切换至 "中华医学电子期刊资源库"
高级检索
中华临床医师杂志(电子版)

中华临床医师杂志(电子版) ›› 2020, Vol. 14 ›› Issue (09) : 685 -689. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-0785.2020.09.004

所属专题： 总编推荐； 文献；

临床研究

质子泵抑制剂对老年人磁控胶囊胃镜图像质量的影响
李嘉欣1, 李丽1, 王艳君1, 刘梅林1, 焦红梅1,†()   
  1. 1. 100034　北京大学第一医院老年病内科
  • 收稿日期:2020-03-27 出版日期:2020-09-15
  • 通信作者: 焦红梅
  • 基金资助:
    中国医院整合联盟爱胃科研基金(AHLW201803)

Effect of proton pump inhibitors on image quality of magnetically controlled capsule endoscopy in elderly patients

Jiaxin Li1, Li Li1, Yanjun Wang1, Meilin Liu1, Hongmei Jiao1,†()   

  1. 1. Department of Geriatrics, Peking University First Hospital, Beijing 100034, China
  • Received:2020-03-27 Published:2020-09-15
  • Corresponding author: Hongmei Jiao
  • About author:
    Corresponding author: Jiao Hongmei, Email:
全文 ( ) 下载PDF ( ) 导出引用
引用本文：

李嘉欣, 李丽, 王艳君, 刘梅林, 焦红梅. 质子泵抑制剂对老年人磁控胶囊胃镜图像质量的影响[J/OL]. 中华临床医师杂志(电子版), 2020, 14(09): 685-689.

Jiaxin Li, Li Li, Yanjun Wang, Meilin Liu, Hongmei Jiao. Effect of proton pump inhibitors on image quality of magnetically controlled capsule endoscopy in elderly patients[J/OL]. Chinese Journal of Clinicians(Electronic Edition), 2020, 14(09): 685-689.

目的

探讨应用质子泵抑制剂对老年人磁控胶囊胃镜（MCE）图像质量的影响。

方法

回顾性分析2018年1月至2019年4月北京大学第一医院接受MCE检查的老年患者（≥60岁）临床资料，根据是否应用质子泵抑制剂分为2组，比较2组的胃视野清洁度、黏膜可视度、疾病检出率及不良反应事件情况。采用Mann-Whitney U检验比较MCE胃视野清洁度和黏膜可视度积分的组间差异，采用χ2检验或Fisher精确检验比较2组患者疾病检出率的差异。

结果

共纳入93例患者[男性70例，中位年龄75.0（60~93）岁]，未应用质子泵抑制剂组（N组）54例；应用质子泵抑制剂组（P组）39例。N组胃总体视野清洁度评分高于P组[22.0（6.0，23.0）分vs 19.5（11.0，23.0）分]，差异具有统计学意义（Z=-3.186，P<0.001）。N组胃总体黏膜可视度评分高于P组[18.0（6.0，18.0）分vs 17.0（11.0，18.0）分]，差异具有统计学意义（Z=-2.158，P=0.031）。N组患者的整体胃视野好于P组，尤其是胃底、胃体部视野更清晰。N组和P组胃部病变总检出率比较（57.4% vs 51.3%），差异无统计学意义（χ2=0.343，P=0.558）。2组均未发生不良反应及胶囊滞留。

结论

对于老年人群，应用质子泵抑制剂虽会影响MCE视野，但不影响病变检出率，MCE对老年人群是安全的检查选择。

关键词: 胶囊胃镜, 质子泵抑制剂, 胃清晰度, 胃黏膜可视度, 安全性
Objective

To evaluate the effect of proton pump inhibitors (PPI) on cleanliness and visibility during magnetically controlled capsule endoscopy (MCE) in elderly patients.

Methods

Patients (≥60 years) who underwent MCE from January 2018 to April 2019 at Peking University First Hospital were included. They were divided into two groups based on PPI use or not before MCE. The quality of gastric preparation was assessed by cleanliness and visualization scores in six regions (cardia, fundus, body, angularis, antrum, and pylorus). Information on cleanliness and visualization scores, adverse events, and examination outcomes of MCE was collected and compared between the two groups. Cleanliness and visualization scores were compared using Mann-Whitney U test. Chi-square test or Fisher exact test was used for comparison of examination outcomes.

Results

Ninety-three patients (70 males; median age, 75.0 years; age range, 60-93 years) were included and divided into either group N (without PPI, n=54) or group P (with PPI, n=39). The total cleanliness score in group N was higher than that of group P [22.0 (6.0, 23.0) vs 19.5 (11.0, 23.0), Z=-3.186, P<0.001]. The total visualization score in group N was also higher than that of group P [18.0 (6.0, 18.0) vs 17.0 (11.0, 18.0), Z=-2.158, P=0.031]. Gastric preparation of group N was better than that of group P, especially at the fundus and body of the stomach. The rates of positive findings were 57.4% (31/54) and 51.3% (20/39) in groups N and P, respectively (χ2=0.343, P=0.558). No patients experienced capsule lodgment in the gastrointestinal tract. No adverse event was observed during the examination.

Conclusion

In elderly patients, PPI use appears to decrease the image quality of MCE. However, it does not affect examination outcomes. Current study suggests that MCE is overall a safe examination in the elderly.

Key words: Magnetically controlled capsule endoscopy, Proton pump inhibitor, Cleanliness, Visualization, Safety
表1 行磁控胶囊胃镜检查的老年患者一般情况
临床资料 N组（54例） P组（39例） 总数（93例）
性别（男/女） 43/11 27/12 70/23
年龄（岁） 72.5（60~91） 79.0（60~93） 75.0（60~93）
体质量指数（kg/m2，±s） 24.2±2.8 24.6±3.2 24.3±3.0
检查指征[例（%）]      
  胃炎 10（18.5） 3（7.7） 13（14.0）
  腹部不适 8（14.8） 0（0） 8（8.6）
  腹痛 3（5.6） 2（5.3） 5（5.4）
  肿瘤标志物升高 6（11.1） 4（10.3） 10（10.8）
  反流性食管炎 3（5.6） 1（2.6） 4（4.3）
  幽门螺旋杆菌感染 2（3.7） 0（0） 2（2.2）
  消化道出血 3（5.6） 9（23.1） 12（12.9）
  肝硬化 1（1.9） 2（5.3） 3（3.2）
  体检 18（33.3） 18（46.2） 36（38.7）
伴随疾病[例（%）]      
  心房颤动 7（13.0） 7（17.9） 14（15.1）
  冠心病 17（31.5） 25（64.1） 42（45.2）
  心功能不全 3（5.6） 9（23.1） 12（12.9）
  高血压 36（66.7） 33（61.1） 69（74.2）
  慢性阻塞性肺疾病 3（5.6） 5（12.8） 8（8.6）
  肺栓塞 5（9.3） 9（23.1） 14（15.1）
  脑血管疾病 8（14.8） 4（10.3） 12（12.9）
表2 2组行磁控胶囊胃镜检查的老年患者胃视野清洁度评分比较[分，中位数（最小值，最大值）]
组别 例数 贲门 胃底 胃体 胃角 胃窦 幽门 总分
N组 54 4.0（1.0，4.0） 3.5（1.0，4.0） 3.0（1.0，4.0） 4.0（1.0，4.0） 3.0（1.0，4.0） 4.0（1.0，4.0） 22.0（6.0，23.0）
P组 39 3.0（2.0，4.0） 3.0（2.0，4.0） 3.0（2.0，3.0） 4.0（2.0，4.0） 3.0（2.0，4.0） 4.0（1.0，4.0） 19.5（11.0，23.0）
Z值   -2.064 -4.318 -2.368 -0.296 -0.527 -0.212 -3.186
P值   0.039 <0.001 0.018 0.767 0.598 0.832 <0.001
图1 P组及N组胃底清晰度比较　图a为P组胃底"雾霾状"表现；图b为N组胃底清晰表现；N组为未应用质子泵抑制剂组，P组为应用质子泵抑制剂组
图2 胃远端（胃窦）与胃近端（胃底）清洁度及黏膜可视度评分比较
表3 2组行磁控胶囊胃镜检查的老年患者胃黏膜可视度评分比较[分，中位数（最小值，最大值）]
组别 例数 贲门 胃底 胃体 胃角 胃窦 幽门 总分
N组 54 3.0（1.0，3.0） 3.0（1.0，3.0） 3.0（1.0，3.0） 3.0（1.0，3.0） 3.0（1.0，3.0） 3.0（1.0，3.0） 18.0（6.0，18.0）
P组 39 3.0（1.0，3.0） 3.0（1.0，3.0） 2.0（2.0，3.0） 3.0（2.0，3.0） 3.0（2.0，3.0） 3.0（1.0，3.0） 17.0（11.0，18.0）
Z值   -1.197 -2.468 -3.184 0.625 1.247 0.705 -2.158
P值   0.231 0.014 <0.001 0.532 0.212 0.481 0.031
表4 2组行磁控胶囊胃镜检查的老年患者病变检出率比较[例（%）]
组别 例数 病变类型 检出部位 总体病变检出
胃炎 胃溃疡 胃息肉 胃底静脉曲张 黏膜下肿物 占位性病变 胃上部 胃下部
N组 54 10（18.5） 6（11.1） 14（25.9） 1（1.9） 2（3.7） 1（1.1） 19（35.2） 17（31.5） 31（57.4）
P组 39 10（25.6） 3（7.7） 11（28.2） 2（5.1） 1（2.6） 0（0） 13（33.3） 13（33.3） 20（51.3）
χ2值   0.681 0.038 0.060 - - - 0.034 0.036 0.343
P值   0.409 0.845 0.807 0.570 1.000 1.000 0.853 0.850 0.558
1
Qian YY, Zhu SG, Hou X, et al. Preliminary study of magnetically controlled capsule gastroscopy for diagnosing superficial gastric neoplasia [J]. Dig Liver Dis, 2018, 50(10): 1041-1046.
2
Liao Z, Hou X, Lin-Hu EQ, et al. Accuracy of magnetically controlled capsule endoscopy, compared with conventional gastroscopy, in detection of gastric diseases [J]. Clin Gastroenterol Hepatol, 2016, 14(9): 1266-1273. e1.
3
Woo JG, Kim TO, Kim HJ, et al. Determination of the optimal time for premedication with pronase, dimethylpolysiloxane, and sodium bicarbonate for upper gastrointestinal endoscopy [J]. J Clin Gastroenterol, 2013, 47(5): 389-392.

URL    
4
Kuo CH, Sheu BS, Kao AW, et al. A defoaming agent should be used with pronase premedication to improve visibility in upper gastrointestinal endoscopy [J]. Endoscopy, 2002, 34(7): 531-534.
5
Banerjee R, Reddy DN, Guda NM, et al. Oral buffered esomeprazole is superior to i.v. pantoprazole for rapid rise of intragastric pH: a wireless pH metry analysis [J]. J Gastroenterol Hepatol, 2010, 25(1): 43-47.
6
Zhu SG, Qian YY, Tang XY, et al. Gastric preparation for magnetically controlled capsule endoscopy: A prospective, randomized single-blinded controlled trial [J]. Dig Liver Dis, 2018, 50(1): 42-47.
7
陈新波，丰义宽，初国艳. 胃镜术前准备研究进展 [J]. 中华消化内镜杂志, 2016, 33(2): 133-136.
8
Anjiki H, Sanaka M, Kuyama Y. Dual effects of rabeprazole on solid-phase gastric emptying assessed by the 13C-octanoate breath test [J]. Digestion, 2005, 72(2-3): 189-194.
9
Tougas G, Earnest DL, Chen Y, et al. Omeprazole delays gastric emptying in healthy volunteers: an effect prevented by tegaserod [J]. Aliment Pharmacol Ther, 2005, 22(1): 59-65.
10
Lim HC, Kim JH, Youn YH, et al. Effects of the addition of mosapride to gastroesophageal reflux disease patients on proton pump inhibitor: a prospective randomized, double-blind study [J]. J Neurogastroenterol Motil, 2013, 19(4): 495-502.
11
Zou WB, Hou XH, Xin L, et al. Magnetic-controlled capsule endoscopy vs. gastroscopy for gastric diseases: a two-center self-controlled comparative trial [J]. Endoscopy, 2015, 47(6): 525-528.
12
Rahman I, Pioche M, Shim CS, et al. Magnetic-assisted capsule endoscopy in the upper GI tract by using a novel navigation system (with video) [J]. Gastrointest Endosc, 2016, 83(5): 889-895. e1.
13
高峰，张杰，郎海波, 等. 磁控胶囊内镜在服用阿司匹林肠溶片患者胃和小肠黏膜损伤诊断中的临床应用价值 [J]. 中国医药, 2018, 13(3): 400-403.
14
Zhang S, Sun T, Xie Y, et al. Clinical efficiency and safety of magnetic-controlled capsule endoscopy for gastric diseases in aging patients: our preliminary experience [J]. Dig Dis Sci, 2019, 64(10): 2911-2922.
[1] 张启龙, 柳亿, 卢会丽, 罗慧, 李成林, 王菁, 王辉. 奥妥珠单抗治疗磷脂酶A2受体相关膜性肾病的疗效与安全性：单中心回顾性分析[J/OL]. 中华危重症医学杂志(电子版), 2024, 17(05): 379-384.
[2] 王杰, 袁泉, 王玥琦, 乔佳君, 谭春丽, 夏仲元, 刘守尧. 溃疡油在糖尿病足溃疡治疗中的应用效果及安全性观察[J/OL]. 中华损伤与修复杂志(电子版), 2024, 19(06): 480-484.
[3] 朴成林, 蓝炘, 司振铎, 李强, 冯健, 安峰铎, 冷建军. 胰十二指肠切除联合肝切除术疗效分析：附5例报告（附视频）[J/OL]. 中华普通外科学文献(电子版), 2024, 18(05): 363-367.
[4] 王浩源, 汪海洋, 孙建明, 陈以宽, 祁小桐, 唐博. 腹腔镜与开放修补对肝硬化腹外疝患者肝功能及凝血的影响[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(06): 654-659.
[5] 韦雅丽, 范利杰. 术前右美托咪定滴鼻在腹股沟斜疝患儿腹腔镜下疝囊高位结扎术中的应用[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(04): 446-450.
[6] 黄建朋, 邹建强, 宗华. 肝移植术后腹壁疝诊治初步经验[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(04): 471-473.
[7] 王鹏, 邵欣欣, 胡海涛, 田艳涛, 钟宇新. 改良MOBS 吻合法在全腹腔镜近端胃大部分切除中的应用[J/OL]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2024, 17(05): 267-270.
[8] 胡志伟, 吴继敏, 邓昌荣, 战秀岚, 纪涛, 王峰, 田书瑞, 陈冬, 张玉, 刘健男, 宋庆. 抗反流黏膜套扎治疗顽固性胃食管反流病[J/OL]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2024, 17(04): 227-233.
[9] 顾纪明, 蒋晖, 金留根, 钱程佳, 陈柏, 谢立飞. 腹腔镜辅助结肠次全切除术治疗同时性多原发结直肠癌的应用体会[J/OL]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(02): 153-157.
[10] 陈亚军, 姜玉娟, 周思成, 陈海鹏, 王征, 周海涛, 毕建军, 冯强, 郑朝旭, 姜争, 刘正, 梁建伟, 裴炜, 张海增, 汤坚强, 刘骞, 王锡山. 重组改构人肿瘤坏死因子用于进展期结肠癌患者术中腹腔灌注治疗的近期安全性及可行性分析[J/OL]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(02): 94-100.
[11] 郭昆, 杨晓峰, 李传明. 双切口双钢板内固定治疗SchatzkerⅣ型以上复杂胫骨平台骨折的安全性及中远期预后的影响[J/OL]. 中华老年骨科与康复电子杂志, 2024, 10(03): 159-164.
[12] 陶金华, 陈珊珊, 陈晓四. 阿帕替尼联合替吉奥治疗晚期食管癌的疗效与安全性影响因素评价[J/OL]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(04): 325-329.
[13] 鲍乐, 刘颖, 王友彬, 陈龙, 朱玉芝, 梁爽, 权鹤太, 李鹏飞. 还阳通络灸在原发性肝癌介入治疗中的临床应用研究[J/OL]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(03): 197-202.
[14] 李子健, 王锐, 钟云鹏, 张迪轩, 梁韵娟, 杨超, 何建行, 李树本. 自体肺移植术在胸部恶性肿瘤中的临床应用[J/OL]. 中华胸部外科电子杂志, 2024, 11(03): 193-200.
[15] 颜宥彤, 赵锐, 万谦益, 张贵祥, 沈弘毅, 程中, 陈亿. GLP-1受体激动剂——司美格鲁肽的应用及安全性[J/OL]. 中华肥胖与代谢病电子杂志, 2024, 10(02): 88-93.
阅读次数
全文


摘要

版权所有 中华医学会 中华医学电子音像出版社有限责任公司  京ICP备14006079号-1  网络出版服务许可证：(署)网出证(京)字第075号